会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

世界上最可怕的事是什么?

比你优秀的人比你还努力。。。

 

饼干妈身边有许多的朋友一直在学习一门外语,不管是英语,日语,西班牙语,还是普通话,粤语,或是希伯来语等等,从小饼干的幼儿园的小同学到我国内的同学,英国的朋友们,甚至我姨,大家不是在学外语就是在去学外语的路上。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

 

在如今会一门外语更是职场上脱颖而出的常胜法宝,就连国民爸爸马云也时不时秀出他流利的英语来鞭打,sorry不是,是鞭策,我等挣扎在“贫困线”以下的人。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

是的,我们都知道学外语有用。但是真正能坚持下来,并且学出一定水平却非易事,这个过程就像一场看不到终点的马拉松,出发时一个个都雄心勃勃,渐渐地距离拉开了,有人掉队了,有人弃权了,仅有少数的人跑完了全程,这里面还没有提到一部分因为惧怕完全没报名参加的人哪!

 

“看见英语就头疼综合症也是许多人常发的病。一般碰到这样的学生,我的建议是先“治病”,如果治不好咱就别学了,省点大脑发挥在咱们擅长的事上,学英语真的是一件费时间费精力的事情。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

 

想想我们国内的英语教育,都说十年寒窗,从小学甚至幼儿园就是开始学英语,但是饼干妈自己作为一名外语系的毕业生,刚到英国读研究生那阵子却感受到深深的挫败感。这挫败感不是因为我说不好英语,而是我发现我们花了那么多年努力学习的英语,还比不过英国小学生的水平。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

 

不同的语言确实是人类各种文明奇妙的载体。圣经《创世纪》种记载,人类原本是说同一种语言的,但因为当时的人联合起来建一座通往高天的巴别塔,上帝为了惩罚他们让人们说起了不同的语言。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

所以学习外语的难题不仅在中国如此,国外也是没有好到哪里去。

 

根据一项加拿大的调查,在课堂上日复一日地学了12年法语后,每147名中学毕业生中只有一名能达到中等熟练水平,比例是0.68%。根据另一项针对美国入境移民的调查,课堂英语教学对他们的英语水平几乎没有什么提高。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

正是投入和产出如此不成正比,让我们一直追问:

 

学习语言到底有没有捷径?

 

各位喝了半碗毒鸡汤之后,我要诚心献上下面这道励志且满满技术含量的正餐,打开WIFI好好听听老爷子讲,老爷子一口侯宝林派相声口音,绝对能给你学习外语智慧的亮光:

 

60多岁的加拿大人Steve Kaufmann能流利地说十多种语言,包括汉语、日语、西班牙语、意大利语、俄语等,甚至在他55岁之后还学会了四门外语。

 

 

总结老爷子的话,我们必须摈弃语言学习的7个错误观念:

 

1. 外语很难学

如果你不想学,那外语的确很难学。学语言要花时间,但并不难。你要做的主要就是听和读。相信我,就这么简单,我就是这么学的。只要不断地听和读,很快就能理解你所学的外语了,而且不知不觉中你就会说了。之所以很多人不喜欢外语学习,是因为我们的教法不对。

 

2. 学语言必须要有天赋

不对。不管是谁,只要想学,就能学会。在荷兰和瑞典,很多人都会一种以上的语言。他们不可能都有语言天赋。北美的外国运动员学会说英语的速度往往快于那些在正规的教学环境中学习英语的人。学习外语,重要的是态度,而不是能力。

 

3. 必须住在英语国家才能学会英语

实际上,一些来到北美的移民直到最后也只会说磕磕巴巴的英语。但在其他国家生活的一些人却能把英语说得很流利。1968年我住在香港时学会了流利的普通话,虽然那里几乎没人说普通话。现在有了互联网,只要有台电脑,任何人都可以接触到语言材料,还可以下载到你的ipod里听。所以,住在哪里已经不是障碍了。

 

4. 只有孩子才能学好外语

最近的研究表明,人类大脑的可塑性能一直保持到老年。很多成年人在失明后能学会盲文就是一个例子。成年人掌握了大量的本族语词汇,学外语比儿童更有优势。拿我自己来说,从55岁开始,我已经学会了4种语言。成年人需要做的只是像孩子那样乐于尝试,渴望交流,并且不怕被嘲笑。

 

5. 只有通过正规的课堂教学才能学会外语

这是问题的关键。课堂教学比较经济,通过课堂学习还可以结交很多人,而且这种教学方式历史悠久,已经成为传统。但对语言学习来说,这却是一种低效的方式,而且班里的的人数越多,就越低效。语言不是教会的,而是学会的。语法讲解让人难以理解,难以记住,更难以运用,而句型练习和课后练习则枯燥无味、令人生厌。结果是,很多学生在学习了10年甚至更长时间的外语后,还是不能用它进行交际。

 

6. 必须通过说才能学会外语,(没人跟我说,所以我学不会)

能说外语一般是外语学习的目标,但“说外语”可以先等一等。一旦你学会了一门外语,自然会有说的机会。但在这之前,更重要的是听,而不是说。记住几个常用的句子然后就去说往往会让你陷入麻烦。如果你遇到一个外国人,你将主要是听对方说,这是难免的事,除非你已经学会了对方的语言。总之,不必为了学而去刻意说外语,而应该为了会说去学外语。

 

7.我很想学外语,但没时间

那么在排队、坐车、做家务或者散步的时候你有时间吗?为什么不在这些时候用你的手机听听外语呢?开始的时候,即便你每天只能听10或15分钟也没关系,不久后你自然就能延长到30分钟甚至一个小时。只要有信心,你就能获得巨大的进步,只要你喜欢这样做——像我这样,你自然就能够找到学习的时间。

 

吃下这道正餐,咱们继续努力!学习语言的路其实并不孤独,方法固然很多,但别忘了最重要的一件事,坚持。

会十门外语的老外,用中文教你如何学好外语!

期待你来跟饼干妈分享学习外语心得~加油!

始发于微信公众号:饼干妈的下午茶